Volumen III

Res Diachronicae Virtual 3 (2004)

Índice en español

Prólogo, por la presidenta de la AJIHLE

Presentación 1

PRIMERA PARTE. LA LENGUA EN EL SIGLO XVIII: HISTORIA INTERNA

Ramírez Luengo, José L.: «Introducción» 5-9

Sáez Rivera, Daniel: «La lengua de Francisco Sobrino: aspectos morfosintácticos más relevantes» 11-38

Gómez Seibane, Sara: «Uso de los pronombres átonos de tercera persona en guipuzcoanos emigrados a Indias en el siglo XVIII» 39-51

Sevcik, Amy: «El instruido en la corte y aventuras del estremeño (1789): fuente para el estudio del habla extremeña en el siglo XVIII» 53-65

Martí Contreras, Jorge: «Introducción a proyectos fraseológicos en el siglo XVIII» 67-72

SEGUNDA PARTE. NORMA Y VARIACIÓN EN LA LENGUA DEL SIGLO XVIII

Sáez Rivera, Daniel: «Introducción» 73-75

Borreguero Zuloaga, Margarita y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta: «La organización informativa en los textos periodísticos del s. XVIII: el Diario Pinciano» 77-103

Chamizo Lara, Antonio y Santiago Vicente Llavata: «Breve muestra de dos superestructuras argumentativas en las instancias universitarias del siglo XVIII» 107-112

Pérez Pacheco, Pilar: «Feijoo y Luzán: retóricas complementarias» 113-123

TERCERA PARTE. LA LENGUA EN EL SIGLO XVIII: HISTORIA EXTERNA

Gómez Seibane, Sara: «Introducción» 125-127

Oliván Santaliestra, Laura y Daniel Sáez Rivera: «La instauración de la monarquía borbónica y sus consecuencias intelectuales: el impulso reformista en el ámbito lingüístico y literario» 129-145

Cisneros Ayúcar, José L.: «El castellano en el siglo XVIII: apologistas y detractores» 147-152

Ramírez Luengo, José L.: «Para una historia del español de Guatemala: notas de historia externa en el siglo XVIII» 153-170

CUARTA PARTE. LA LINGÜÍSTICA Y LA LITERATURA ILUSTRADAS EN ESPAÑA Y EN EUROPA

Fuertes Gutiérrez, Mara y M.ª José García Folgado: «Introducción» 171-173

Navarro Lázaro, Andrés: «Las traducciones castellanas de las óperas bufas de Carlo Goldoni: el caso de La Buona Figliuola» 175-181

Rodríguez Barreiro, Ana: «Alba de nós. Pasado y presente de las reivindicaciones sociolingüísticas de Martín Sarmiento» 183-207

Jiménez Domingo, María Elena: «La pronunciación en las gramáticas de Buffier (1711) y de Vayrac (1714)» 209-218